Im Winter gibt es zu Ihrer Verfügung 8 beleuchte und beschneite Skilifte (20 m von unserer Pension).
Im Sommer ist Bukowina Tatrzańska ein wunderbarer Platz, um davon die landeskundlichen Fahrten zu machen:
- Nidzica i Czorsztyn – Paddeltour – Pieniny und Trzy Korony (Drei Kronen);
- Zakopane – Tatry Wysokie (wysokie = hoch) – Morskie Oko („Meerauge”);
10 km von der Pension befindet sich die Grenzübergang mit der Slowakei in Łysa Polana – Sie können auch in den slowakischen Tatry spazieren gehen.

Es muss erwähnt werden, dass Bukowina Tatrzańska sich circa 15 km von Zakopane befindet. Den Skiliebhaber gibt es neue Möglichkeiten – die Skilifte am Nosal, Kasprowy Wierch uns Szymoszkowa zu benutzen. Diese werden sogar den hohe Anforderungen stellenden befriedigen.
 

Eintägige Fahrten

POLEN

• Paddeltour am Dunajec – Mittwochs und Sonntags (während der Sommerferien täglich). Dębno – die Kirche aus 15. Jahrhundert, kurze Pause neben dem Schloss in Niedzica und dem Staudamm in Czorsztyn, Paddeltour am Dunajec und 1,5-stündlicher Aufenthalt im Kurort Szczawnica;
• Pieniny – Schloss im Niedzica (15. Jahrhundert), die Holzkirche in Dębno und 1,5-stündlicher Aufenthalt im Kurort Szczawnica;
• Wieliczka – Salzbergwerk aus 12. Jahrhundert (01.02-30.03, 01.05-15.09);
• Jezioro (der See) Czorsztyńskie – Abfahrt an den Czorsztyńskie See (bewachter Strand, Wassersportgeräteausleihung, Schiffkai Schloss Niedzica);
• Denkmale von Podhale:
  • Krzeptówki - das Sanktuarium der Muttergottes aus Fatima;
  • Kościelisko - eine schöne Holzkirche;
  • Chochołów - typisches Land in Podhale;
  • Ludźmierz - das Sanktuarium der Muttergottes Podhale – Königin;
    
    
  Auf Wunsch Fahrten nach Oświęcim, Krakau, die Besichtigung von Zakopane, Dolina (Tal) Chochołowska, Dolina Kościeliska, Morskie Oko und slowakischen Tatry (mit Führung).
  

SLOWAKEI

• Jaskinia (Felsenhöhle) Bielska – eine der schönsten Felsenhöhlen in den Tatry, Besichtigungszeit: circa 70 min – Szczyrbskie Jezioro (das höchst lokalisierte Städtchen in Tatry) – Tatrzańska Łomnica;
• Schloss im Orawa (aus 14. Jahrhundert) – Demianowska Felsenhöhle (eine der schönsten in Europa, Besichtigungszeit: circa 1 Stunde;
• Sucha Bela Schlucht – für alle sogar nicht fortgeschritten Touristen, die aber viel Mut und Geschicklichkeit haben, Zeit: 4 Stunden;
• Oravice – Thermalbad, die Temperatur des Wassers steht auf 32-36°C;
• Słowacki Spisz – Dobrzyńska Felsenhöhle (UNESCO-Liste, Besichtigungszeit: 40 min) – Schloss in Spisz (UNESCO-Liste) – das größte mittelalterliche Schloss im Mitteleuropa, Levocza – die Perle der Mittelalterarchitektur mit dem höchsten in der Welt Gotikaltar;
• Bad im Vrbov – das Thermalbad – 5 Schwimmbäder, die Temperatur des Wassers: 24-36°C (2 Schwimmbäder, die 50 m lang sind, 2 Schwimmbäder für die Kinder mit einer 70-m langen Rutsche, ein Becken und ein „Bad für Sitzen“ mit der Temperatur des Wassers 40 °C;
• Slowakische Zamagurze – Rotes Kloster (aus 14 Jahrhundert), Lubowiański Schloss (auch aus 14 Jahrhundert) – ein Residenz der polnischen Landrate, die die 16 Städte im Spisz bis 1771 geleit haben, Kurort im Wyżne Rużbachy – ein Thermalbad: 5 Schwimmbäder;
• Kubińska Hola – ein Skikomplex in der Nähe von Dolny Kubin mit der 3 km langen Route, 8 Skilifte, die zusammen 6240 m lang sind und eine Kapazität von 4800Menschen/pro Stunde haben;